He is such an artful dodger when it comes to avoiding chores.
Он такой ловкий уклонист, когда дело доходит до избегания домашних обязанностей.
Definitions
The term 'artful dodger' refers to a person who is skilled at avoiding or escaping difficult situations, often through cleverness or deceit. It is commonly associated with a character from Charles Dickens' novel 'Oliver Twist,' who is a clever pickpocket and con artist.